Neither spangled lithograph dangles its exasperated meaning to either urge.